Технические характеристики:
| Основные данные | |
| Функции | Цветная печать, цветное копирование, цветная цифровая отправка, обработка чёрно-белых факсов |
| Скорость печати (чёрно-белая, обычное качество, A4) | До 30 стр./мин. |
| Скорость печати (цветной, в обычном режиме, A4) | До 30 стр./мин. |
| Качество печати (черно-белая, обычное качество) | До 600 x 600 т/д |
| Качество печати (цветная, высшее качество) | До 600 x 600 т/д |
| Максимальная емкость приёма (листов) | До 500 |
| Опции двусторонней печати | Автоматически (в комплекте поставки) |
| Скорость копирования (чёрное, черновой режим, A4) | До 30 копий в минуту |
| Скорость копирования (цветное, черновой режим, A4) | До 30 копий в минуту |
| Изменение размера при копировании | от 25 до 400%, 25 до 200% (с автоматическим устройством подачи документов) |
| Тип сканирования | Планшетное, с автоматическим устройством подачи документов (ADF) |
| Улучшенное разрешение при сканировании | До 600 т/д |
| Стандартная подсоединяемость | Двунаправленный параллельный порт, совместимый с IEEE-1284-C, высокоскоростной порт USB (совместим со спецификациями USB 2.0), встроенный сервер печати HP Jetdirect Fast Ethernet, 1 свободный слот EIO, разъём Foreign Interface Harness, порт хоста USB для аксессуаров |
| Характеристики системы | |
| Функции | Цветная печать, цветное копирование, цветная цифровая отправка, обработка чёрно-белых факсов |
| Скорость печати/процессор/память | |
| Скорость печати (чёрно-белая, обычное качество, A4) | До 30 стр./мин. |
| Скорость печати (цветной, в обычном режиме, A4) | До 30 стр./мин. |
| Тип процессора | RISC |
| Быстродействие процессора | 533 МГц |
| Стандартное ОЗУ | 448 Мб: 384 Мб ОЗУ и 64 Мб ПЗУ |
| Максимальная память | 576 Мб |
| Слоты для памяти | 2 свободных разъёма для флэш-памяти |
| Система печати | |
| Выход первой страницы (чёрно-белая, A4) | < 11 секунд (из режима готовности "ready") |
| Нагрузка (А4, в месяц) | До 175000 |
| Качество печати (черно-белая, обычное качество) | До 600 x 600 т/д |
| Качество печати (цветная, высшее качество) | До 600 x 600 т/д |
| Опции двусторонней печати | Автоматически (в комплекте поставки) |
| Стандартные языки управления принтером | HP PCL 6, HP PCL 5с, эмуляция HP Postscript 3, прямая печать файлов PDF (версия 1.4), PML (язык управления принтером) |
| Система копирования | |
| Скорость копирования (чёрное, черновой режим, A4) | До 30 копий в минуту |
| Скорость копирования (цветное, черновой режим, A4) | До 30 копий в минуту |
| Разрешение при копировании (чёрная графика) | 600 x 600 т/д |
| Разрешение при копировании (цветной текст и графика) | 600 x 600 т/д |
| Максимальное количество копий | До 999 копий |
| Изменение размера при копировании | от 25 до 400%, 25 до 200% (с автоматическим устройством подачи документов) |
| Система сканирования | |
| Тип сканирования | Планшетное, с автоматическим устройством подачи документов (ADF) |
| Улучшенное разрешение при сканировании | До 600 т/д |
| Оптическое разрешение при сканировании | До 600 т/д |
| Максимальный размер сканируемого оригинала | 12,7 x 14,8 см (формат бумаги "письмо" через стекло сканера), 21,6 x 29,7 см (формат Legal через автоматическое устройство подачи документов ADF) |
| Минимальный формат сканируемых носителей | 14,8 x 12,7 см (из автоматического устройства подачи документов ADF) |
| Цветное сканирование | Да |
| Оттенки серого | 256 |
| Формат файла сканирования | PDF, JPEG, TIFF, MTIFF |
| Функциональность факса | |
| Скорость факса | До 33,6 кбит/с |
| Цветной факс | Отсутствует |
| Автоматический повторный набор номеров | Да |
| Отложенная отправка факса | Отсутствует |
| Максимальное число пунктов рассылки | 100 |
| Управление бумагой/печатные носители | |
| Ёмкость автоматического устройства подачи документов | В стандартной комплектации, 50 листов |
| Стандартные лотки для бумаги | 4 |
| Максимальное количество лотков подачи бумаги | 4 |
| Поддерживаемые типы носителей | Бумага (обычная, с предварительно напечатанной информацией, бланковая, предварительно перфорированная, документная, из вторсырья, цветная, малой плотности, средней плотности, большой плотности, особоплотная, грубая, глянцевая, плотная глянцевая, прочная), прозрачные плёнки, наклейки, конверты, картон |
| Стандартная емкость подачи (листов) | До 1600 |
| Максимальная емкость подачи (листов) | До 1600 |
| Стандартная емкость приёма (листов) | До 500 |
| Максимальная емкость приёма (листов) | До 500 |
| Стандартные размеры носителей | A4, A5, B5, B5 (JIS), конверты (C5, DL), открытки D (JIS), американские форматы executive (JIS) и 16K |
| Нестандартные размеры носителей | Многоцелевой лоток: от 76 x 127 до 216 x 356 мм; Лотки подачи бумаги на 500 листов: от 148 x 210 до 216 x 356 мм; не поддерживается пользовательский размер бумаги при автоматической двухсторонней печати |
| Рекомендуемая плотность печатных носителей | от 60 до 220 г/м² |
| Управление бумагой | Многоцелевой лоток на 100 листов, три лотка подачи бумаги на 500 листов каждый, автоматическое устройство подачи документов (ADF) на 50 листов, устройство для автоматической двусторонней печати и копирования, лоток приёма бумаги на 500 листов |
| Прочая техническая информация | |
| Стандартная подсоединяемость | Двунаправленный параллельный порт, совместимый с IEEE-1284-C, высокоскоростной порт USB (совместим со спецификациями USB 2.0), встроенный сервер печати HP Jetdirect Fast Ethernet, 1 свободный слот EIO, разъём Foreign Interface Harness, порт хоста USB для аксессуаров |
| Дополнительные возможности подключения | Внутренний и внешний серверы печати HP Jetdirect, серверы беспроводной печати HP, адаптер Bluetooth для беспроводной печати |
| Совместимые операционные системы | Windows® 98, Me, 2000, XP Home, XP Professional, Server 2003, Mac OS 9.x и выше; Mac OS X 10.1 и выше, OS/2, UNIX, Linux, HP OpenVMS. Последние версии драйверов и ПО к принтерам для всех поддерживаемых операционных систем можно найти на web-сайте http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp. При отсутствии доступа в Интернет см. листок технической поддержки, вложенный в коробку многофункционального устройства |
| Совместимые сетевые операционные системы | Microsoft® Windows Vista™, Windows Vista™ Premium, XP, Server 2003, XP, 2003 64-bit, XP 64-bit, 2000 (IPv6 поддерживается только на Windows® 2003 и Windows® XP; IPsec для IPv4 только на Windows 2003 и Windows XP); Novell 5.1 и выше; Apple Mac OS 9.x, OS X 10.2 и выше; RED HAT Linux 7.x и выше; SUSE Linux 8.x и выше; HP-UX 10.20, 11.x, 11.i; Solaris® 2.5 и выше (только SPARC®-системы); IBM® AIX 3.2.5 и выше 1; MPE-iX; Citrix® MetaFrame Server; Windows® Terminal Services |
| Минимальные системные требования | Процессор Pentium® 90, 16 Мб ОЗУ (Windows 98); Процессор с тактовой частотой 133 МГц, 64 Мб ОЗУ (Windows® 2000); Процессор с тактовой частотой 233 МГц, 64 Мб ОЗУ (Windows® XP Home, XP Professional); Процессор Pentium® 150, 32 Мб ОЗУ (Windows® Me); Процессор с тактовой частотой 550 МГц, 128 Мб ОЗУ (Windows® Server 2003); 220 Мб свободного места на диске, привод CD-ROM или подключение к интернету, двунаправленный параллельный порт, совместимый с IEEE 1284, порт USB 1.1, порт USB (совместимый со спецификациями USB 2.0) |
| Панель управления | Сенсорный графический дисплей, кнопки управления, числовая клавиатура, светодиодные индикаторы состояния |
| Ёмкость жёсткого диска | Стандартно 40 Гб |
| ПО в комплекте | Программа установки для Windows® 2000 и выше для процессоров x86 и x64; Программа установки для Mac OS 10,2 и выше |
| Потребляемая мощность | 0,5 Вт (макс.) в выключенном состоянии, 24 Вт (макс.) в режиме энергосбережения, 83 Вт (макс.) в режиме ожидания, 604 Вт (макс.) при печати, 615 Вт (макс.) при копировании или сканировании; стандартное потребление электроэнергии (TEC): 7,731 КВт-ч в неделю |
| Требования к питанию | Напряжение на входе от 100 до 127 В переменного тока (+/- 10%), 50/60 Гц (+/2 Гц); Напряжение на входе – от 220 до 240 В переменного тока (+/- 10%), 50/60 Гц (+/-2 Гц) |
| Диапазон температур при эксплуатации | От 15 до 30° C |
| Размеры (Ш x Г x В) | 788 x 639 x 1153 мм |
| Вес | 124 кг |
| Комплектация | Многофункциональное устройство HP Color LaserJet CM4730f, плата аналогового факса, руководство по установке факса, силовой кабель, накладка на панель управления, 4 картриджа (по одному следующих цветов: чёрный, голубой, пурпурный, жёлтый), компакт-диск с драйверами и документацией в электронной форме, информационно-обучающий компакт-диск, комплект документации (руководство по быстрому старту, настенный плакат, листовка с информацией о технической поддержке по телефону) |
| Гарантия | Гарантия сроком один год |
